以竹院逢僧为韵集杜工部句赠鹤林老别流禅师四首 其四

译文

人生就像白驹过隙般短暂，世间的事情繁杂不断。暂且解脱林下的羁绊，远远地去拜访居于云端的高僧。希望听闻佛法的真谛，在衰老之际寄身于大乘佛教。清谈之中很有滋味，晚辈我难道不能承受（传承）吗？

注释

浮生

人生。指短暂虚幻的人生（就像浮在水面上的泡沫一样短暂）。

过隙

喻时间短暂，像骏马在细小的缝隙前飞快地越过一样，出自《庄子·知北游》‘人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已’。

世故

世间的事情。

莽相仍

莽，杂乱、纷繁；相仍，连续不断。指世事繁杂不断。

畧税

畧，同‘略’，略微；税，解脱、释放。‘税鞅’是解除马的缰绳和车鞅，这里表示从某事中解脱出来。

林下鞅

林下，指山林田野退隐之处；鞅，套在马颈或马腹上的皮带。这里表示尘世中的羁绊。

云端僧

居于云端的僧人，这里表示超尘脱俗的高僧。

第一义

佛教语，指最上至深的妙理。

将衰

即将衰老。

栖大乘

栖，寄托、依附；大乘，佛教的一个派别，泛指佛法。表示寄身于佛法。

清谈

本指魏晋间一些士大夫不务实际，空谈哲理，这里指与禅师的谈论。

小子

诗人的谦称。

赏析

从文学手法上看，首句‘浮生如过隙’运用比喻的手法，将人生比作白驹过隙，生动地写出了人生的短暂，为全诗奠定了一种略带感慨的基调。‘世故莽相仍’描绘出世间事务纷杂且不断的状态，与前一句形成一种对人生的整体认知。‘畧税林下鞅’中的‘税鞅’这一用词富有古典韵味，形象地表达出从世俗事务中解脱出来的状态。诗中引用了许多与佛教相关的概念如‘第一义’‘大乘’，显示出浓郁的宗教文化氛围，也体现出作者与禅师交流内容的深度。在情感表达上，既有对人生短暂和世事繁杂的感叹，又有对佛法追求的虔诚。在意境营造上，通过‘林下’‘云端’等词勾勒出一种超脱尘世的静谧且高远的意境。主题思想围绕着对人生的感悟以及对佛法的尊崇展开，表达了诗人希望在有限的人生中寻求佛法真谛，从尘世的纷扰中解脱出来的愿望。

速览

《以竹院逢僧为韵集杜工部句赠鹤林老别流禅师四首 其四》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为叹人生、感世事、崇佛法、求超脱。浮生如过隙，世故莽相仍。 畧税林下鞅，远访云端僧。 愿闻第一义，将衰栖大乘。 清谈有滋味，小子得无承。