暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其七

译文

屈原喜爱秋菊，带着露水采食落下的花瓣。他独自清醒而鄙视众人沉醉，于是发觉这不合人之常情。楚国的灭亡就像大厦倾倒，一根木头怎能支撑得住。《离骚》固然充满愤激深切的情感，但就像蟋蟀鸣叫般不断聒噪（此处为诗人的独特见解）。吃酒渣又何必厌恶，一醉之后来审视自己的人生。

注释

浥

沾湿。（yì）

餐

吃。

落英

落花。

聒聒

吵闹、嘈杂。（guō guō）

蛩

蟋蟀。（qióng）

餔糟

饮酒时吃酒糟，比喻屈志从俗，随波逐流。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到三闾（屈原曾任三闾大夫）、秋菊、落英、《离骚》等与屈原相关的典故，使诗歌内涵丰富，增添了文化底蕴。在情感表达方面，诗人对屈原的遭遇既有理解同情，又有自己独特的思考。他理解屈原独醒的高洁，却也对屈原那种愤激而无力改变现状有别样的看法，认为屈原就像独力想支撑大厦的一木，这其中蕴含着一种对命运无奈的感喟。在意境营造上，诗中通过描绘屈原采菊餐英、楚国大厦将倾等画面，营造出一种凄美而又有些许苍凉的意境。主题思想上，诗人借对屈原的解读来探讨人生的境遇与应对方式，有一种对传统价值观的重新审视，既有对高洁品质的肯定，又有对执着于愤懑而无力改变现实的一种反思。

速览

《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其七》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为用典、叹命运、思古人、感愤懑。三闾爱秋菊，浥露餐落英。 独醒鄙众醉，乃觉非人情。 楚亡如厦仆，一木那支倾。 离骚固愤切，聒聒如蛩鸣。 餔糟何必恶，一…