暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其八

译文

寒霜中的松树没有憔悴的样子，春天的花朵有着绰约的风姿。不要因为春花的娇艳，就抛弃那经霜的松枝。在漫长的尘世之中，才见到通达事理的非凡之人。公田可以种植高粱，姑且弹奏弦乐吟唱诗歌。心意疲倦了就辞官归去，五斗米怎能束缚住（自己）。

注释

悴

憔悴，cuì。

妍

美丽，巧慧。

秫

高粱，shú。

羁

束缚，jī。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比的手法，将春花与霜松对比，春花娇艳但霜松经霜而不悴，以物喻人，形象地表达出对高洁品质的向往。在情感表达方面，通过对达士奇的推崇，表达出诗人对不为世俗所累、坚守自我的人生态度的向往。在意境营造上，‘霜松’‘春花’构建出不同的景象，一者坚韧耐寒，一者艳丽娇柔，给人以鲜明的视觉感受。主题思想围绕着对高洁之士的赞赏以及对自由、超脱世俗生活的追求展开。诗中以靖节先生（陶渊明）的韵来创作，也体现出对陶渊明那种不为五斗米折腰、归隐田园生活的崇敬与追慕。

速览

《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其八》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为咏物、对比、向往自由、追慕先贤。霜松无悴色，春花有余姿。 勿以春花妍，弃彼霜松枝。 悠悠风尘中，始见达士奇。 公田可种秫，弦歌聊尔为。 意倦即归去，五…