暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一二
醉中忘世事，犹有酒醒时。
未醒辄复醉，乃得与世辞。
伯伦颂酒德，佳趣端在兹。
云何礼法士，闻风独迟疑。
浊酒聊可恃，渊明不吾欺。
去去勿复道，有酒吾中之。
未醒辄复醉，乃得与世辞。
伯伦颂酒德，佳趣端在兹。
云何礼法士，闻风独迟疑。
浊酒聊可恃，渊明不吾欺。
去去勿复道，有酒吾中之。
译文
闲暇日子饮酒总是用陶渊明（靖节先生）的诗韵，积累下来共二十首，这是其中的第十二首。喝醉时忘却世间之事，但还有酒醒的时候。还没醒又接着喝醉，这样就能和世间告别。刘伶（伯伦）歌颂饮酒的美德，美好的意趣正在于此。为什么那些拘守礼法的人，听到这种风尚却独自犹豫不前呢？浊酒姑且可以依靠，陶渊明不会欺骗我。走了走了不再多说，有酒我就喝它。
注释
- 辄
- 总是，就。
- 靖节先生
- 即陶渊明，世称靖节先生。
- 伯伦
- 刘伶，字伯伦，魏晋时期竹林七贤之一，以嗜酒著称。
- 酒德
- 饮酒的品德和意趣。
- 礼法士
- 拘守礼法的人。
- 中
- 此处意为喝（酒）。[zhòng]
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用典故。如‘伯伦颂酒德’，提到刘伶的《酒德颂》，通过刘伶的典故来增添饮酒的文化内涵，丰富诗歌内容。在情感表达方面，诗人表达出一种对世事的超脱之情，借酒来逃避世间之事，希望沉醉不醒，与世相辞，有一种消极避世的情绪。在意境营造上，通过描写醉与醒的状态，构建出一种迷醉、超脱尘世的意境。主题思想围绕饮酒展开，阐述饮酒可忘世事、能带来佳趣的观点，同时批判礼法之士不能像自己一样洒脱地饮酒，表达出对自由洒脱饮酒境界的向往。
速览
《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一二》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为饮酒诗、超脱、用典、避世。醉中忘世事，犹有酒醒时。 未醒辄复醉，乃得与世辞。 伯伦颂酒德，佳趣端在兹。 云何礼法士，闻风独迟疑。 浊酒聊可恃，渊…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品