暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一三

译文

人生百年总共三万日，如今已经步入晚年之境。沉醉的日子还能有多少呢，难道要让自己整天清醒。爰丝整日饮酒不问其他，这种事关键是要心里领会。就像锥子处在口袋之中，没必要非要脱颖而出。身上有美丽花纹的豹被雾气遮掩又有何错，却因为皮毛上的斑纹而被伤害性命。

注释

桑榆

指日落时余光所照之处，常表示晚年、暮年。

爰丝

汉代爰盎（字丝），为人好酒。

亡何

wáng hé，不过问其他事情。

脱颖

tuō yǐng，比喻人的才能全部显示出来。

雾豹

汉刘向《列女传·陶答子妻》中记载南山有玄豹，雾雨七日而不下食者，欲以泽其毛而成文章也，后用以指隐居伏处，退藏避害的人。

文炳

指豹皮上美丽的斑纹。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用典故。如‘爰丝饮亡何’引用了汉代爰盎（字丝）的典故，‘有锥姑处囊，无用求脱颖’化用了毛遂自荐中锥处囊中脱颖而出的典故，‘雾豹亦何辜，伤生在文炳’使用了雾豹的典故，这些典故的运用使诗歌内涵丰富、含蓄蕴藉。在情感表达方面，诗人表达出一种对人生短暂的感慨，已经到了桑榆暮景之年，觉得应该像爰丝一样及时行乐，不必追求过于显达，透露出一种消极中又带有对自在生活向往的复杂情感。在意境营造上，‘百年三万日，已入桑榆境’描绘出一种时光匆匆、人生暮年的景象，给人一种淡淡的哀伤之感。主题思想围绕着对人生的思考，既有对生命将尽的无奈，又有对自身处世态度的一种抉择，即不必强求闻达于世，安于现状及时行乐也是一种选择。

速览

《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一三》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为叹人生、用典故、感暮年、消极情。百年三万日，已入桑榆境。 沈醉复几时，而令终日醒。 爰丝饮亡何，此事要心领。 有锥姑处囊，无用求脱颖。 雾豹亦何辜，伤…