跋韩仲文所藏史共山草书

译文

公孙大娘跳剑器舞，张旭（张颠）早就领悟到其中回旋飞动的意趣。学习书法和学习剑术虽然不同，但用心专注凝思的道理是一样的。卫瓘的书法得筋力，索靖的书法得丰腴，到达书法的高妙境界谁能一步就做到呢。我一生因为懂得书法而多忧患，只教儿子仅仅能认识名姓就好。书法写得像春天蚯蚓秋天蛇那样弯曲杂乱，可别向兵曹甘心送上自己的作品（表示不要随意示人）。被烟熏过像屋漏痕迹一样的珍贵书画装在玉轴上，不知哪来的天风突然把它吹落。读书时丢三落四（理解不深）嘴巴像被钳住一样，闲暇时临摹大草真让自己惭愧。虽然这样的书法不是古朴的风格只是徒有雄壮，也不过是逢场作戏罢了。颜真卿（鲁公）和怀素都已经作古，世人指着周越（周奴）嘲笑羊欣（羊婢）。哪能夸耀废弃的笔堆积如丘山，面对被砍削的剡藤（指纸）只能叹气。把画卷归还内心平和，以粗茶淡饭安于自己的生活才是我的事情。

注释

侔

相等，齐。《庄子·外物》：‘海水震荡，声侔鬼神。’

瓘

卫瓘，西晋书法家。guàn

靖

索靖，西晋书法家。

委贽

送上礼物，表示臣服、归附。这里指送上自己的书法作品。zhì

夭阏

摧折，遏止。è

剡藤

剡溪产的藤，可造纸，此处代指纸。shàn

赏析

这首诗在意境上，通过描述公孙大娘舞剑、张旭悟书法意趣等，营造出一种书法与其他艺术相通、古往今来书法传承发展的氛围。从写作手法来看，运用典故是一大特色，如公孙大娘舞剑器、张旭等书法大家的事迹，丰富了诗歌的内涵。诗中还采用对比手法，如将卫瓘、索靖的书法特点对比，颜真卿、怀素与周越、羊欣对比，凸显出不同书法境界的差异。情感表达方面，诗人对书法既有热爱又有敬畏，有对自己书法水平不高的惭愧，又有对书法界不良现象的感慨，同时也表达出一种超脱尘世、安于平淡生活的心境。主题思想上，主要围绕书法展开，探讨书法的境界、传承、评价以及书法与生活的关系等。

速览

《跋韩仲文所藏史共山草书》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为书法艺术、用典、惭愧之情、对比手法。公孙大娘舞剑器，张颠早悟回翔意。 学书学剑虽不侔，用志凝神固无二。 瓘也得筋靖得肉，圣趣谁能一蹴至。 我生忧患缘知书，…