水墨兰

译文

屈原一旦消逝，那大片的兰草田长久荒芜。在茫茫天地之间，春天只在桃李盛开之处。幽兰有着坚贞的品质，却被欺诈而显得不如众多花卉。宁愿遭受世俗灰尘的污染，仍然留存着风露下的清香。于是知道品德胜于颜色，不被采撷又有什么悲伤。

注释

三闾

指屈原，屈原曾任三闾大夫，读音：sān lǘ

蜕

这里表示消逝、死亡，读音：tuì

九畹

古代称田三十亩为一畹，九畹表示大片的田，读音：jiǔ wǎn

缁尘

黑色灰尘，常喻世俗污垢，读音：zī chén

庸

这里表示岂、难道

赏析

从文学手法来看，首联运用典故，‘三闾’指代屈原，以屈原的离去和兰草田的荒芜开篇，营造出一种萧索、落寞的氛围。颔联通过对比，将桃李的热闹春景与兰草的被冷落进行鲜明对比，突出兰草的处境。颈联‘幽兰有贞质，转泛欺众芳’直抒胸臆，写出幽兰的坚贞品质。尾联‘乃知德胜色，不采庸何伤’升华主题，表达品德高于外在的观点。在情感表达上，诗中既有对幽兰被忽视的同情，也有对其坚贞品质的赞赏，更蕴含着对品德高尚却不被赏识之人的感慨。在意境营造方面，整体营造出一种孤独、清冷而又坚守的意境。主题思想围绕着对幽兰品质的赞扬，以及对品德高于表象的深刻思考。

速览

《水墨兰》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为咏物、托物言志、坚贞、对比。三闾一朝蜕，九畹千载荒。 茫茫天壤内，春在桃李场。 幽兰有贞质，转泛欺众芳。 宁受缁尘染，尚余风露香。 乃知德胜色，不…