古寺

译文

古老的寺庙连接着荒僻的城池，佛塔高耸倚靠天空。松树林环绕着山间浓郁的翠色，泉水激荡使山涧彩虹鲜明。僧人入定不管花开花落，人们走过鸟儿迎送。西边的树枝如果可以用来占卜（居住），我想要参证无生之境。

注释

浮图

这里指佛塔。佛塔起源于印度，最初是用来供奉佛舍利、经卷等的建筑。

太清

天空。

岚

山林中的雾气。

翠蔚

形容草木茂盛。

僧定

僧人入定。入定是佛教修行者的一种修行状态，此时心专注于一境而不散乱。

无生

佛教语，指没有生灭，不生不灭。

赏析

从文学手法上看，首联‘古寺接荒城，浮图倚太清’采用了白描手法，简洁地勾勒出古寺所处的地理位置，一个‘接’字和‘倚’字，生动地描绘出古寺与荒城、佛塔与天空的关系，画面感很强。颔联‘松环岚翠蔚，泉激涧虹明’，通过描写松树与岚气、泉水与山涧彩虹，运用视觉描写，展现出古寺周围景色的清幽与美丽，对仗工整，给人以美的享受。颈联‘僧定花开落，人行鸟送迎’从僧人和行人的角度，一动一静地写出古寺中的生活状态，体现出一种静谧、和谐的氛围，其中‘定’字体现出僧人的禅定境界，富有禅意。尾联‘西枝如可卜，吾欲证无生’则表达了诗人对禅境的向往，升华了诗歌的主题。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、静谧、充满禅意的意境。在情感表达方面，诗人通过对古寺的描写，表达了对古寺宁静生活的向往以及对禅境的追求。主题思想上，主要是通过古寺之景传达出对禅意境界的向往之情。

速览

《古寺》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为写景、禅意、清幽、静谧。古寺接荒城，浮图倚太清。 松环岚翠蔚，泉激涧虹明。 僧定花开落，人行鸟送迎。 西枝如可卜，吾欲证无生。