白兔山庵

译文

清江畔的农家生活已经远去，随意地在小丘旁边搭建茅屋。清冷的月光照着积雪的窗户让人迷失方向，山峦连着如烟的野草传来鴂鸠的叫声。清楚地知道世间之事如同槐树蚁穴中的蚂蚁一般虚幻，哪有算计之心对待海鸥呢。却要嘲笑苏东坡这位老居士，一生随处被外族人羁留。

注释

茅茨

茅草盖的屋顶，亦指茅屋。

扑握

难以捉摸。

軥辀

qú zhōu，鸟名，即鴂鸠。

槐蚁

用‘南柯一梦’典故，喻指人生如梦，世事虚幻。

机心

巧诈之心，机巧功利之心。

赏析

从文学手法上看，首联以叙事起笔，描绘出远离清江田舍而结庐于小丘之畔的情景，画面感很强。颔联通过描写冷月下雪窗的迷茫以及山连着烟草中鸟儿的叫声，营造出一种清冷、孤寂而又略带荒远的意境。在情感表达方面，颈联蕴含着一种对世事看透的豁达，以‘槐蚁’作比，体现出对世事虚幻的深刻理解，表达出一种超脱的心境。尾联则通过对苏轼的‘嘲笑’，实际上是一种独特的情感表达，或许是对苏轼一生境遇的一种别样感慨。主题思想上，此诗既有对自身生活状态的描绘，又有对世事的思考与感悟，展现出一种超脱世俗与对人生境遇的思考交织的复杂情感。

速览

《白兔山庵》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为写景、叙事、感怀、豁达。清江田舍已悠悠，谩结茅茨傍小丘。 月冷雪窗迷扑握，山连烟草叫軥辀。 了知世事同槐蚁，何有机心到海鸥。 却笑东坡老居士，…