次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其二

译文

风雨凄凉，让山中的薇草变得黯淡，在梦里想要归家却始终未能回去。礼与乐已经不存在了，因为距离三代已经太过遥远，江山还像过去一样，但六朝早已消逝不见。读书读到老了反而成为癖好，写诗作文却从来不能解决饥饿问题。穿着粗布短衣拿着长柄农具才是真正的生计，何时才能耕种收获并咏唱春日祈年之诗呢。

注释

迄

始终，一直。qì

三代

夏、商、周三个朝代。

癖

癖好，对某种事物的特别爱好。pǐ

短褐

粗布短衣，古代贫贱者或僮竖之服。

长镵

长柄的农具。chán

载芟

《诗经·周颂》中的篇名，这里指耕种收获等农事。

春祈

春日祈年的祭祀。

赏析

从文学手法上看，首联‘凄凉风雨暗山薇’通过描写风雨中黯淡的山薇，营造出一种凄凉的氛围，以景衬情，奠定了全诗的情感基调，‘梦里归与迄未归’则直接抒发思乡不得归的愁绪。颔联‘礼乐不存三代远，江山如故六朝非’运用对比手法，将三代时的礼乐不复存在和江山依旧但六朝已亡的情况相对比，表达出对世事变迁、往昔不再的感慨。颈联‘读书老去翻成癖，煮字从来不救饥’自嘲读书成癖却不能解决生计问题，语言诙谐中透着无奈与辛酸。尾联‘短褐长镵真活计，载芟何日咏春祈’则表达出对平凡而实在的田园生活的向往，希望能过上耕种收获的生活。从情感表达来看，诗中融合了思乡之情、对历史变迁的感叹、对自身境遇的无奈自嘲以及对田园生活的向往等多种复杂的情感。在意境营造上，风雨中的山薇、梦里的归乡等景象都营造出一种凄凉、孤寂又充满思念与怅惘的意境。主题思想上，通过对自身经历、历史变迁、生活向往等多方面的描写，表达出诗人在复杂的人生境遇中的多重感慨。

速览

《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其二》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为思乡情、叹历史、感身世、自嘲意。凄凉风雨暗山薇，梦里归与迄未归。 礼乐不存三代远，江山如故六朝非。 读书老去翻成癖，煮字从来不救饥。 短褐长镵真活计，…