次韵简黄监簿淳宗三首 其一

译文

暗自计算着如流水般消逝的岁月，手中拿着蓍草（占卜用），稀疏的短发常常令自己悲伤。披金甲举牙旗的征战之事已不是昨夜的梦了，但粗劣的饭菜还能慰藉早晨的饥饿。万里山河已归属新的君主，在湖海间已与老友分别三年。只有那浣花堂上的燕子，春天到来时依旧不将我遗忘。

注释

蓍

蓍草，古代常用来占卜，读音为‘shī’

鬖髿

毛发下垂的样子，读音为‘sān suō’

黄虀

即黄齑，指粗劣的食物

赏析

从文学手法上看，首联‘流年暗数手中蓍，短发鬖髿每自悲’，通过描写数蓍草这一动作，以及对自身短发稀疏的感叹，奠定了一种感伤的基调，这里运用了细节描写。颔联‘金甲牙旗非昨梦，黄虀白米慰朝饥’中，‘金甲牙旗’与‘黄虀白米’形成鲜明对比，前者代表往昔的征战、荣耀或者动荡，后者则是当下平淡、清苦的生活写照，运用了对比手法。情感表达上，全诗充满了对时光流逝、个人衰老的悲叹，如‘短发鬖髿每自悲’直接抒发了这种悲伤情绪；同时也有对山河易主的感慨和对故知的思念，‘山河万里归新主，湖海三年隔故知’体现出这种复杂的情感。在意境营造方面，诗中既有对流年的感叹、个人处境的描绘所营造出的萧索、落寞意境，也有‘浣花堂上燕’带来的一丝温馨与慰藉。主题思想上，诗人借对自身经历、生活现状的描述，表达了对世事变迁、人事更迭的复杂情感。

速览

《次韵简黄监簿淳宗三首 其一》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为感时伤事、思念故知、今昔对比、萧索意境。流年暗数手中蓍，短发鬖髿每自悲。 金甲牙旗非昨梦，黄虀白米慰朝饥。 山河万里归新主，湖海三年隔故知。 惟有浣花堂上燕，…