次韵简黄监簿淳宗三首 其二

译文

桂树繁茂地长满了故乡的山，羡慕您能在清风明月中悠闲自在。您的交游事迹在文字诵读里流传，所作的诗句既有民生之关怀又有宗庙之庄重。我们这些人没有才华难以被世间所用，老朋友拿着丰厚的俸禄又有何颜面呢。西楼之上在那十二栏杆的月光下，清幽的梦境应该要共同往返其间。

注释

团团

形容繁茂的样子

副墨

文字，这里指交游事迹的记载。出自《庄子·大宗师》‘闻诸副墨之子’。

洛诵

反复诵读。出自《庄子·大宗师》‘副墨之子，闻诸洛诵之孙。’

生民

人民，民生。《诗·大雅·生民》‘厥初生民，时维姜嫄。’

清庙

宗庙，这里形容诗句庄重。《诗·周颂·清庙》‘于穆清庙，肃雍显相。’

赏析

从文学手法上看，首联运用了烘托的手法，以桂树满故山的景象烘托出友人闲适的生活。颔联中‘副墨’‘洛诵’等词有典故色彩，增添了文化底蕴，且对仗工整，‘生民’‘清庙’从不同的角度来夸赞友人诗句的境界，既有对民生的关注又有庙堂的庄重。情感表达上，颈联中诗人自叹无才难用于世，有一种怀才不遇的失落感，同时对故人拿着厚禄又似乎有一种委婉的批判。在意境营造上，尾联描绘出西楼栏杆与月光的画面，有一种清幽雅致的氛围。主题思想上，此诗通过对友人的羡慕、对自身境遇的感慨以及对故人的复杂态度，表达了诗人对人生境遇、才华与俸禄等问题的思考。

速览

《次韵简黄监簿淳宗三首 其二》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为怀才不遇、思乡、羡慕、清幽。桂树团团满故山，一尊风月羡君闲。 交游副墨洛诵里，诗句生民清庙间。 我辈无才难用世，故人厚禄竟何颜。 西楼十二阑干月，…