赠蒋文学三首 其一

译文

任凭车水马龙的喧闹纷扰，芦苇丛生的水滨徘徊之境最为清幽。饱读万卷图书直至双鬓斑白，泛舟于五湖烟浪之上自在轻盈。已然相信忘却机心能使鸥鸟相狎，又怎会担忧洗耳之举惊扰争斗的蚂蚁。更欣喜那洼地里的秧苗水已充足，可以拄着拐杖迎着微风观看春耕。

注释

营营

往来不绝的样子，此处形容热闹纷扰。出自《诗经·小雅·青蝇》：‘营营青蝇，止于樊。’

芦溆

芦苇丛生的水滨。溆，xù。

襄羊

亦作‘徜徉’，徘徊、自在往来的样子。

忘机

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

洗耳

表示厌闻污浊之声。传说尧欲让天下于许由，许由觉得受到玷污，洗耳于颍水之滨。

鬭蚁

争斗的蚂蚁。比喻微小的事物。鬭，dòu，同‘斗’。

瓯窭

狭小的高地。窭，jù。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘车声马迹任营营’的喧闹与‘芦溆襄羊境最清’的清幽形成鲜明对比，突出了蒋文学所处环境的清幽静谧，为塑造人物形象做铺垫。颔联‘万卷图书双鬓老，五湖烟浪一舟轻’对仗工整，‘万卷’对‘五湖’，数量词相对，‘图书’对‘烟浪’，名词相对，‘双鬓老’对‘一舟轻’，主谓结构相对，展现出蒋文学的博学以及超脱尘世的洒脱。情感表达方面，诗中既有对蒋文学这种闲适生活的羡慕之情，又有对其高雅情趣的赞美。在意境营造上，如‘芦溆襄羊境最清’‘五湖烟浪一舟轻’等句勾勒出清幽、闲适、空灵的意境。主题思想围绕对蒋文学的赞美展开，赞美他远离尘嚣、饱读诗书、心境超脱的生活态度。

速览

《赠蒋文学三首 其一》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为赞友人、清幽、闲适、超脱。车声马迹任营营，芦溆襄羊境最清。 万卷图书双鬓老，五湖烟浪一舟轻。 忘机已信驯鸥狎，洗耳那愁鬭蚁惊。 更喜瓯窭秧水足，…