记梦

译文

云雾封锁着槐里，黯淡了平旷的原野，再也没有鱼灯照亮那玉凫。音乐奏响之时马受惊但仍奋起鬣毛，鼎成龙去再也无法挽留。年老回归燕国常常悲叹陇地，梦断荥河偶然得到河图。淳厚美好的时光里的平民如今已白发苍苍，在西风中挠着头独自徘徊。

注释

槐里

古地名。

平芜

草木丛生的平旷原野。

玉凫

凫，fú，玉制的凫形饰物。

奋鬣

鬣，liè，马、狮子等兽类颈上的长毛。奋鬣即扬起长毛。

鼎成龙去

指帝王去世。典故出自《史记·封禅书》。

荥河

古河名。

踟蹰

chí chú，徘徊，心中犹疑，要走不走的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、落寞的氛围。诗的开篇‘云封槐里黯平芜’，通过‘云封’‘黯’等词勾勒出一幅黯淡、压抑的画面，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，运用了典故，如‘鼎成龙去’，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对往昔的追忆、对时光流逝的感慨以及年老后的孤独悲戚之情。诗人通过各个场景的描绘，如‘老归燕国常悲陇’，将对故乡的思念与人生暮年的悲哀融合在一起。主题思想上，表达了岁月无情、人事已非，诗人在暮年对自己一生的回顾与怅惘。

速览

《记梦》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为感怀、沧桑、用典、暮年。云封槐里黯平芜，无复鱼灯照玉凫。 乐奏马惊犹奋鬣，鼎成龙去莫攀胡。 老归燕国常悲陇，梦断荥河偶得图。 淳景布衣今白发，…