游鹤林寺

译文

漫步前往鹤林寺，轻叩寺门，春天的山峦四周一片碧绿。天空高远黄鹤早已远去，仙人离去杜鹃也不复往昔。轻拂山石云雾缭绕在衣袖间，抚摸松树雾气沾湿了衣裳。不知几世修来能通佛性，一旦进入此地就忘记了归返。

注释

屧

木屐（jī），这里指代脚步。

扉

门。

扪

抚摸。

赏析

这首诗在文学手法上善用借景抒情。诗的前两联通过描写春山的碧绿、天高黄鹤远、杜鹃不再如往昔的景象，描绘出一幅富有层次感的画面，既展现出自然的景色，又暗示出时光的流转与人事的变迁。颈联‘拂石云生袖，扪松雾湿衣’采用了细节描写，生动地描绘出在山中云雾缭绕、湿气浓重的情境，仿佛让人置身其中，增加了画面的生动感与真实感。在情感表达方面，诗人表达了对自然美景的陶醉以及对禅意的感悟。从进入鹤林寺所见的景色开始，逐渐沉浸其中，最后到‘几生通佛性，一昔遂忘归’，体现出一种对佛性的向往和在这种宁静的环境下忘却尘世烦扰的惬意。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、宁静且富有禅意的意境。主题思想上则是通过游寺的所见所感，传达出对自然、禅意的追求以及对尘世喧嚣的超脱。

速览

《游鹤林寺》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为写景、禅意、清幽、抒情。步屧叩禅扉，春山碧四围。 天高黄鹤远，仙去杜鹃非。 拂石云生袖，扪松雾湿衣。 几生通佛性，一昔遂忘归。