次陈登父中秋游古竹院韵

译文

悠闲地路过竹院聆听《华严经》，怀着心愿打开旧奁散发清香。浩渺的水汽在半空中浮着月亮，凉风沿着小路吹拂着松树。酒兴阑珊时旷野的兴致归于长笛，吟诗之后秋声飘落在短檐。整天昏昏沉沉如同沉醉在梦中，什么时候出游的木屐再沾上苔藓。

注释

奁

古代妇女梳妆用的镜匣，这里指装香的匣子。lián

灏气

弥漫在天地间的大气。hào

桂魄

指月亮。传说月中有桂树，所以称月亮为桂魄。

松髯

松树的针叶像胡须一样，这里指松树。

酒阑

酒筵将尽。

簷

同‘檐’，屋檐。yán

游屐

出游时穿的木屐，这里指代出游。

赏析

从文学手法上看，此诗善用对仗。如颔联‘灏气半空浮桂魄，凉风三径拂松髯’，‘灏气’对‘凉风’，‘半空’对‘三径’，‘浮桂魄’对‘拂松髯’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过描写竹院中的景象，如‘浮桂魄’的月亮，‘拂松髯’的凉风，塑造出一种清幽、静谧的氛围。情感表达上，既有对中秋竹院之景的喜爱与陶醉，又有‘终日昏昏真醉梦’的那种对生活状态的迷茫之感。主题思想上，在描绘中秋古竹院的景色与活动的同时，也透露出诗人对自身状态的思考以及对宁静生活的向往。

速览

《次陈登父中秋游古竹院韵》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为中秋、写景、清幽、感怀。闲过竹院听华严，结愿清香发旧奁。 灏气半空浮桂魄，凉风三径拂松髯。 酒阑野兴归长笛，吟罢秋声落短簷。 终日昏昏真醉梦，…