无题二首 其一

译文

在河桥边举杯为即将离去的行舟饯行，谁能知道这次分别之后就各奔东西。时光如同白驹过隙缓缓流逝，年华改变，楼中的燕子飞来飞去，春天的盛景也已消逝。玉佩冰冷，江畔上凄清的落月相伴，胡笳吹奏于北方沙漠，悲风涌动。那美丽女子的魂魄在扬州路上孤寂，她与后土琼姬的怨恨大略相同。

注释

饯

设酒食送行，jiàn

篷

船帆，借指船，péng

隙驹

比喻时光像骏马在细小的缝隙前飞快地越过，出自《庄子·知北游》

冉冉

慢慢地，rǎn rǎn

江臯

江岸，河边的高地，gāo

笳吹

胡笳吹奏，jiā chuī

朔漠

北方沙漠地带，shuò mò

后土

古代称大地为后土，也指土神，hòu tǔ

琼姬

传说芙蓉城中仙女，qióng jī

畧

同‘略’，大略，lüè

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。首联通过‘杯酒’‘饯去篷’点明送别场景，‘谁知此别竟西东’则直接表达出对离别的无奈与不可预测性。颔联运用比喻的手法，以‘隙驹’喻时光飞逝，‘楼燕飞飞’描绘出春景已逝的画面，借景抒情，传达出对时光流转、人事变迁的感慨。颈联通过描写‘珮冷’‘江臯’‘落月’‘笳吹’‘朔漠’‘悲风’等一系列清冷、萧瑟的意象，进一步强化了凄凉的意境，从送别后的思念延伸到一种更广泛的孤寂与哀怨之情。尾联提到‘芳魂寂寞扬州路’，将情感具化到一个地点和一个孤寂的魂灵上，‘后土琼姬恨畧同’又用典故暗示出这种怨恨有着某种普遍性，深化了主题。整体情感表达从离别的愁绪逐渐扩展到对时光、人事、孤寂等多种复杂情感的抒发，主题思想围绕着离别后的思念、时光易逝、人生的孤寂等展开。

速览

《无题二首 其一》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为送别诗、借景抒情、孤寂感、时光叹。杯酒河桥饯去篷，谁知此别竟西东。 隙驹冉冉岁华改，楼燕飞飞春事空。 珮冷江臯凄落月，笳吹朔漠动悲风。 芳魂寂寞扬州路，…