无题二首 其二

译文

花柳和亭台大半已化为劫后余灰，我和老友一同落魄失意、徘徊流连。湖光山色间仿佛有西施乘坐的小船，水中月影带着清香仿佛是林和靖的梅花。飞鸿踏过雪泥还能留下爪印让人记得痕迹，鹤归华表终究都满是悲哀。举起一杯浊酒带着愁闷饮下，眼泪洒落在东风里，醉倒萎靡不振。

注释

劫灰

本指劫火的余灰，后多指战乱后留下的残迹。

和靖

指林逋，北宋诗人，林逋隐居西湖孤山，终生不仕不娶，惟喜植梅养鹤，自谓 ‘以梅为妻，以鹤为子’，人称‘梅妻鹤子’。

鸿蹋雪泥

出自苏轼《和子由渑池怀旧》‘人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。’比喻往事所遗留下来的痕迹。蹋，tà，踏的意思。

鹤归华表

传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道成仙，后来化鹤归辽，落在城门华表柱上。表示对故乡的思念，这里更多表达哀伤之情。

玉颓

形容醉后的体态。颓，tuí。

赏析

在文学手法上，首联运用了对比的手法，将往昔美好的花柳亭台与如今的劫灰相对比，烘托出一种物是人非的沧桑感。颔联采用联想的手法，通过湖光山色联想到西施舸，由水影月香联想到林和靖的梅，增添了一种历史的纵深感和文化底蕴。颈联中的‘鸿蹋雪泥’化用典故，以飞鸿踏雪泥比喻往事留下的痕迹，而‘鹤归华表’的典故则更增添了一种哀伤的氛围。情感表达上，全诗弥漫着一种沦落的悲哀与忧愁，从故人沦落、自身的失意到对往事痕迹的感慨以及对时光变迁的哀伤，层层递进。在意境营造上，既有衰败的劫灰之景，又有湖光山色的美好回忆，二者相互交织，构成一种复杂而深沉的意境。主题思想围绕着物是人非、故人沦落以及对往昔的追念和今朝的哀愁展开。

速览

《无题二首 其二》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为感时伤事、沦落之悲、借景抒情、用典。花柳亭台半劫灰，故人沦落共徘徊。 湖光山色西施舸，水影月香和靖梅。 鸿蹋雪泥犹记迹，鹤归华表总成哀。 一尊浊酒和愁酌，…