正月十日理发三首 其二

译文

寂寞劳苦的一生就像飞转的蓬草般令人叹息，大半辈子都在东西奔波。徒然跟从老师学习那高超却不实用的屠龙之技，报效国家却原本没有汗马功劳。家中有二顷田秋天收获便足以维持生计，将近早晨时喝上三杯酒就消去了客居的愁闷。小孩子们看见我就互相嬉笑，因为我已经是两鬓斑白的老翁了。

注释

寂历

寂静空旷。

劳生

辛劳的一生。

转蓬

随风飘转的蓬草，常用来比喻人生漂泊不定。

屠龙技

出自《庄子·列御寇》，指高超但不实用的技艺。屠龙，tú lóng。

汗马功

征战的劳苦功高，亦指战功。

卯

卯时，早晨五时至七时。mǎo。

赏析

这首诗在意境上营造出一种人生沧桑、寂寥无奈之感。首联以‘转蓬’比喻人生的漂泊不定，形象地写出了诗人一生的劳苦奔波，奠定了全诗的基调。颔联运用典故‘屠龙技’，自嘲自己空有一身学识却报国无门，难以建立实际的功勋，深刻地表达出诗人的失落与无奈。颈联转而叙述一种简单的生活愿景，二顷田的收成足以生计，三杯酒就能解愁，这是在无奈的现实下对平淡生活的一种慰藉。尾联通过描写儿童的嬉笑，以儿童视角来突出诗人自己的衰老，更添一种岁月无情的伤感。从主题思想来看，反映了诗人对自己一生碌碌无为的感叹，以及对生活从抱负满怀走向无奈平淡的一种复杂情感。在文学手法上，善用典故、比喻，使情感表达更加含蓄且深沉。

速览

《正月十日理发三首 其二》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为叹人生、报国无门、自嘲、感沧桑。寂历劳生叹转蓬，百年强半走西东。 从师谩学屠龙技，报国元无汗马功。 二顷有秋生计足，三杯近卯客愁空。 儿童相见从相笑，…