陪游宣慰游霅归赋

译文

远远眺望平山四周都是碧绿的景象，鹁鸪啼叫的地方能看到柴门。白苹在风中扬起的时候雨刚刚停歇，绿叶繁茂的时候春天又过去了。野外的樵夫纷纷避让道路，溪边的鸥鸟独自忘却机心。尽情饮酒喝到被人搀扶着大醉，在西轩枕着月光洒满了衣裳入睡。

注释

隃望

遥望，远望。隃（yú）。

柴扉

柴门，用树枝编扎成的门，借指贫寒人家。

白苹

亦作‘白萍’，一种水生植物。

樵夫

砍柴者，劈柴的人。

忘机

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描手法，如‘隃望平山碧四围，鹁鸪啼处见柴扉’，简单几笔勾勒出一幅山水田园画面。‘白苹风起雨初歇，绿叶成阴春又归’通过描写自然景象，在动静结合中展现出时光的流逝。情感表达方面，既有对田园宁静生活的喜爱，像从樵夫避道、鸥鸟忘机这些场景里体现出诗人对这种简单、纯真生活的向往；又有一种淡淡的时光易逝的感慨。在意境营造上，整首诗营造出一种静谧、闲适又略带惆怅的田园意境。主题思想上主要是通过对田园景色和生活的描绘，传达出对田园生活的向往以及对时光流转的思考。

速览

《陪游宣慰游霅归赋》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为田园诗、写景、闲适、时光感。隃望平山碧四围，鹁鸪啼处见柴扉。 白苹风起雨初歇，绿叶成阴春又归。 野外樵夫纷避道，溪边鸥鸟独忘机。 深杯百罚人扶醉，…