梅雨

译文

四月的时候天地间一片昏暗，在小书斋中吟诗眺望，心中苦闷而低垂着头。江城这个地方偏僻，莓苔长得很茂盛，山间小路上云雾浓重，草木得到滋润而生长。浓密的雾气像笼子一样笼罩着翠绿的帐幕，轻烟缓缓地飘散如同青丝。楚王宫中那幽远的环佩声让人心神梦绕，向西遥望巫山之阳只能独自悲伤。

注释

冥冥

昏暗貌，读音：míng míng

吟眺

吟诗远望，眺：tiào，望，往远处看

莓苔

青苔。苔：tái

滋

滋生，生长。

翠幄

翠色的帐幕，这里形容雾气笼罩的样子。幄：wò

珮

同‘佩’，玉佩，这里指环佩发出的声音。珮：pèi

巫阳

巫山之阳，古代神话传说中的地名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽深感和哀伤感。从‘宇宙冥冥’‘密雾蒙蒙’‘轻烟冉冉’等描写，构建出一个朦胧、神秘而略带压抑的画面，将梅雨时节的景象与诗人内心的情感相融合。在写作手法上，首联直接点明时间和诗人的状态，奠定了全诗的基调。颔联通过描写江城的偏僻和山中草木的滋润，对比出环境的幽僻。颈联运用比喻的手法，将雾比作翠幄，烟比作青丝，形象地描绘出梅雨时的雾气和轻烟的状态。尾联则引用楚宫的典故，表达出一种幽思和悲伤之情，将情感推向高潮，主题思想围绕着梅雨时节的所见所感，抒发了诗人内心的孤寂、幽思和哀伤。在情感表达方面，诗人借景抒情，通过对梅雨景象的描绘，隐晦地表达出内心的惆怅与悲戚。

速览

《梅雨》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为写景、幽思、借景抒情、哀伤。宇宙冥冥四月时，小斋吟眺苦低垂。 江城地僻莓苔老，山径云深草木滋。 密雾蒙蒙笼翠幄，轻烟冉冉散青丝。 楚宫幽珮劳魂梦，…