范仲山以磵谷居自号为赋二首 其一

译文

山林与朝廷集市两者都忘怀，寂静清幽的居所有着悠长的意趣。雨水过后竹子挨近书卷使得书卷洁净，微风轻拂花瓣飘落砚池带来香气。早晨三杯酒喝得似醉非醉，中午靠着枕头在窗前更觉清凉。在人间构筑房舍原本就不庸俗，陶渊明又何必一定要在柴桑呢。

注释

磵

jiàn，山间的水沟。

帙

zhì，书画外面包着的布套，也指书卷。

卯酒

早晨喝的酒。卯时，早晨五时到七时。

人境

人间的环境。

结庐

构筑房舍。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中描绘的幽居之处，有雨竹、落花相伴，静谧而富有诗意，展现出远离尘世喧嚣的宁静。在写作手法上，首联直抒胸臆，表达出对山林幽居生活的喜爱，忘却尘世的态度。颔联通过描写自然景象'雨过竹侵书帙浄，风轻花落砚池香'，运用视觉和嗅觉描写，细腻生动，雨湿书卷、风送花香的画面感极强，将幽居之景与高雅的书卷、砚池相结合，增添了几分雅趣。颈联'三杯卯酒醉未醉，一枕午窗凉更凉'通过饮酒与午睡的惬意场景，进一步渲染这种闲适的生活。尾联则通过提及陶渊明，运用典故，以陶渊明不必非要在柴桑，来暗示只要内心宁静高雅，不必拘泥于特定的居住之地，深化主题。情感表达上，充满了对这种幽居生活的享受与满足之情，传达出一种旷达超脱的生活态度。

速览

《范仲山以磵谷居自号为赋二首 其一》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为闲适、幽居、写景、旷达。山林朝市两相忘，寂寂幽居兴味长。 雨过竹侵书帙浄，风轻花落砚池香。 三杯卯酒醉未醉，一枕午窗凉更凉。 人境结庐元不俗，…