范仲山以磵谷居自号为赋二首 其二

译文

在山谷之间住着一位隐士（幼舆），哪里比得上在此地选择幽静的居所呢。夜里安静的时候有下棋的声音，客人在饮酒，白天闲暇时有花影摇曳，孩子在读书。尘世之中犹如覆蕉寻鹿一般虚幻不实、得失无常，而那些痴心的人就像爬到树上去找鱼一样糊涂。先生从梦中醒来觉得一切无事，对着天上的浮云一笑，指向那浩渺的天空。

注释

磵

jiàn，山间的水沟。

幼舆

指谢鲲，字幼舆，此处应代指隐士。

卜

bǔ，选择（居住的地方等）。

覆蕉

‘覆蕉寻鹿’的简称，比喻虚幻不实、得失无常。

痴人

糊涂、愚蠢的人。

缘木

爬上树，‘缘木求鱼’表示方法不对，不可能达到目的。

梦觉

从梦中醒来。

太虚

天空，也可表示宇宙。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比的手法，将山谷与别处对比，强调此地作为幽居之处的独特之处。颔联运用白描的手法，‘棋声夜静客饮酒，花影昼闲儿读书’，生动地描绘出一幅静谧而富有生活气息的画面，夜晚棋声相伴饮酒，白昼花影下读书，一静一动，相得益彰。在情感表达方面，诗中表达了对这种幽居生活的向往和惬意之情，同时颈联又透露出对尘世虚幻、人们追名逐利的愚蠢行为的嘲讽。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、闲适的居住环境，有山谷、棋声、花影等元素，充满宁静致远的氛围。主题思想上，诗人借描绘幽居生活和对尘世的批判，传达出一种超脱尘世、淡泊宁静的生活态度。

速览

《范仲山以磵谷居自号为赋二首 其二》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为幽居诗、闲适、批判、淡泊。丘壑中间著幼舆，何如此地卜幽居。 棋声夜静客饮酒，花影昼闲儿读书。 尘世覆蕉多得鹿，痴人缘木更求鱼。 先生梦觉浑无事，…