山林乐四首 其一

译文

山林之中有什么乐趣呢，不知不觉就忘了回去。江水辽阔，天空低沉地压在水面上，山林幽深，雾气打湿了衣裳。青色的虫子在门前吐丝结网，白色的鸟儿背着人飞走。我的山野之性因为被此地挽留而停留，并非是故意违背世间的规矩。

注释

忽忽

形容时间过得很快，不经意间。

当户

对着门户。

背人

避开人。

留滞

停留；羁留。

干

关涉；牵连。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧的山林意境。在写作手法上，诗人通过描写山林中的诸多景象来展现山林之乐。如‘江阔天低水，山深雾湿衣’，一‘阔’一‘深’，一‘低’一‘湿’，通过描写江和山的状态以及水和雾对人的影响，勾勒出山林中那种开阔又幽深、水汽弥漫的景象，画面感极强。‘青虫当户织，白鸟背人飞’，细致地刻画了山林中的生物动态，青虫吐丝、白鸟飞走，动静结合，为山林增添了生机与野趣。在情感表达上，诗中表达了诗人对山林生活的喜爱和陶醉，这种喜爱之情在‘山林何所乐，忽忽遂忘归’中直接体现，诗人沉浸于山林之乐，不知不觉忘记了归家。主题思想上，一方面传达出山林自然之美对人的吸引力，另一方面也表明自己留在山林并非是刻意与世隔绝，而是天性使然。

速览

《山林乐四首 其一》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为写景、喜爱、清幽、静谧。山林何所乐，忽忽遂忘归。 江阔天低水，山深雾湿衣。 青虫当户织，白鸟背人飞。 野性因留滞，非干与世违。