山林乐四首 其二

译文

山林之中有什么乐趣呢？美好的意兴四季都是相同的。弹琴结束后庭院中还留着月光，饮酒将尽时有松间的风吹过。仙鹤飞归到高远的天空之外，猿猴在碧绿的藤萝间啼叫。却要嘲笑那磻溪的姜太公，忙忙碌碌整理钓鱼筒。

注释

磻溪

水名，在今陕西宝鸡市东南，相传是姜太公钓鱼的地方。

叟

sǒu，年老的男人。

区区

这里表示忙碌、辛苦的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且充满自然野趣的山林之境。通过描写山林间的琴、月、酒、松风、鹤、猿等意象，构建出一幅美妙的山林生活画卷。在写作手法上，采用了以景衬情，如‘琴罢庭留月，酒残松度风’，以庭院中的月和松间的风来烘托出一种静谧、惬意的氛围。情感表达上，表达了对山林生活的喜爱与自得其乐之情，同时在尾联‘却笑磻溪叟，区区理钓筒’中，与磻溪叟对比，更突出自己对山林生活的满足，有一种超脱世俗追求的意味。主题思想则是对山林隐逸生活的赞美与向往。

速览

《山林乐四首 其二》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为山林隐逸、闲适自得、以景衬情、清幽意境。山林何所乐，佳兴四时同。 琴罢庭留月，酒残松度风。 鹤归苍汉外，猿叫碧萝中。 却笑磻溪叟，区区理钓筒。