初度留山阳

译文

广阔的南方到处都是旌旗飘扬，明天就是九月九日，心中有所思念。陶渊明晚年只写干支纪年，屈原生日的时候忆起庚寅之年。鱼龙在秋天宽阔的江面上寂寞潜游，豺狼虎豹纵横交错，在外客居的路途危险。还是回去与白云相伴共眠，在万重山的深处搭建茅屋居住吧。

注释

徧

同‘遍’，遍布，到处。biàn

元亮

指陶渊明，陶渊明字元亮。

书甲子

只写干支纪年，用以表示不奉东晋正朔。

灵均

屈原字灵均。

从衡

同‘纵横’，这里形容豺虎肆意横行。zòng héng

茅茨

茅屋。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘元亮暮年书甲子’引用陶渊明的典故，‘灵均初度忆庚寅’引用屈原的典故，通过引用古代先贤的事例，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在意境营造方面，‘鱼龙寂寞秋江阔，豺虎从衡客路危’描绘出一幅萧瑟、危险的画面，宽阔秋江上鱼龙寂寞，旅途上豺虎纵横，衬托出诗人所处环境的险恶和内心的孤寂。在情感表达上，诗人通过对周围环境危险的描写，表达了对现实的不满和不安。而‘归去白云堪共卧，万山深处结茅茨’则表达了诗人想要归隐的愿望，渴望远离尘世的喧嚣和危险。主题思想上，反映了诗人对现实的无奈以及对宁静、安全的归隐生活的向往。

速览

《初度留山阳》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为用典、思乡、归隐、感时。茫茫南国徧旌旗，九日明朝有所思。 元亮暮年书甲子，灵均初度忆庚寅。 鱼龙寂寞秋江阔，豺虎从衡客路危。 归去白云堪共卧，…