寓山阳天庆馆作

译文

祥瑞的紫气浮过关隘，触动了游子的愁情，我病弱地卧在道观之中，断绝了一切应酬往来。寂静的长廊夜晚，蟋蟀鸣叫得很凄苦，深秋的古殿里，鹤的叫声格外清越。那勾漏山的丹砂又到哪里去询问呢，蓝桥的云液美酒又为谁而倾倒呢。卷起帘子，残月斜斜地照着窗户，街上的更鼓咚咚作响，又到了五更天。

注释

怅

惆怅，失意。

琳宫

本指神仙所居之处，此处指天庆馆。

羸

léi，瘦弱。

蛩

qióng，蟋蟀。

唳

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。

勾漏

勾漏山，古代传说有仙人炼丹于此。

丹砂

即朱砂，古代方士多用炼丹。

蓝桥

传说中裴航遇仙女云英之处，有云液美酒。

牖

yǒu，窗户。

赏析

从文学手法上看，首联‘紫气浮关怅客情’中‘紫气浮关’本是祥瑞之象，却引出‘怅客情’，以乐景衬哀情，奠定了全诗的哀伤基调。颔联‘长廊夜静蛩吟苦，古殿秋深鹤唳清’运用了动静结合的手法，‘蛩吟’‘鹤唳’是动景，‘长廊夜静’‘古殿秋深’是静景，动静相衬，渲染出一种孤寂凄清的氛围。颈联‘勾漏丹砂何处问，蓝桥云液为谁倾’运用典故，勾漏丹砂与蓝桥云液都是仙家之物，借此表达出一种求仙不得的怅惘。在情感表达上，全诗弥漫着孤独、惆怅、哀伤之情，既有羁旅之愁，又有对世事的无奈之感。在意境营造方面，通过描绘古殿、长廊、残月等意象，营造出一种清冷、孤寂、幽远的意境。主题思想上，表达了诗人客居他乡的孤寂落寞以及对人生的迷茫与无奈。

速览

《寓山阳天庆馆作》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为羁旅愁、孤寂感、借景抒情、用典。紫气浮关怅客情，琳宫羸卧绝逢迎。 长廊夜静蛩吟苦，古殿秋深鹤唳清。 勾漏丹砂何处问，蓝桥云液为谁倾。 卷帘残月斜窥牖，…