次韵陈教授见寄二首 其一

译文

在简陋的床榻上卧听雨声，雨停之后抱着琴出行。古老的小径上荒苔丛生，秋天的沟渠里落叶铺满。如水流逝的年华里看到雁影而悲伤，回忆往事听到蛩声而哽咽。谁还记得玄都观，我就像曾经名噪一时的刘郎。

注释

藜床

用藜茎编成的床，泛指简陋的坐榻。

霁

jì，雨停止。

鴈

yàn，同‘雁’。

蛩

qióng，蝗虫、蟋蟀的古称。

玄都观

道观名。这里可能有特殊的典故寓意。

刘郎

此处可能借指刘禹锡的典故，表达诗人自己如同刘禹锡一样有着往昔的声名和如今的境遇变化。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘藜床听雨’和‘雨霁抱琴’的动作描写，一静一动，勾勒出诗人的生活状态。颔联描绘出一幅荒凉的画面，‘古径荒苔合’‘秋渠坠叶平’，以景衬情，将小径的荒芜、沟渠的萧瑟展现出来，烘托出一种孤寂落寞的氛围。颈联‘流年悲鴈影，往事咽蛩声’运用了借景抒情的手法，看到雁影联想到流年消逝，听到蛩声不禁为往事而悲咽，情感真挚而深沉。从情感表达来说，整首诗弥漫着一种对时光流逝、往事不再的悲叹之情。在意境营造方面，诗中构建了一个充满着荒寂、落寞的意境，如古径、荒苔、秋渠、坠叶等景象都加强了这种意境的渲染。主题思想上，表达了诗人对岁月的感慨以及一种对往昔的怀念和如今落寞的复杂情感。

速览

《次韵陈教授见寄二首 其一》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为感时伤事、借景抒情、落寞、怀旧。藜床听雨卧，雨霁抱琴行。 古径荒苔合，秋渠坠叶平。 流年悲鴈影，往事咽蛩声。 谁识玄都观，刘郎旧有名。