次韵程道益见赠二首 其一

译文

这一生都惭愧如同穿着衣服的马牛（指碌碌无为），关闭柴门隔绝外界，日子过得很久了。像管宁避难远走甘心头戴白帽（表示坚守志节），郭隗登台自荐自是看重贤才（如黄金般宝贵）。风霜渐渐染白了诗人的鬓发，天地原本就知晓国士的忠心。却欣喜程侯到了晚年才相遇，一起喝着美酒就着长鱼清声吟诗。

注释

马牛襟

穿衣服的马牛，喻指行为像畜生一样的人，这里是诗人自谦碌碌无为。襟，衣服的胸前部分。

避地

因躲避灾祸而移居他地。

管宁

三国时期的高士，以清高廉洁著称。

郭隗

战国时期燕国人，他以让燕昭王筑台拜自己为师的故事，成为礼贤下士的典范。

骚人

诗人。屈原作《离骚》，后人称诗人为骚人。

元知

原本知道。元，通‘原’。

国士

国中才能出众的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽居避世却又心怀壮志的氛围。首联通过‘马牛襟’的自比和‘返锁柴门岁月深’的描写，勾勒出诗人对自己碌碌无为的惭愧以及幽居的状态。颔联运用典故，管宁的典故体现诗人坚守自我的气节，郭隗的典故暗示对贤才的渴望与重视，使诗歌在表意上更为含蓄且丰富。颈联‘风霜渐老骚人鬓’从外在的容颜变化写出岁月的痕迹，‘天地元知国士心’则直接抒发内心的忠诚，情感由外而内，层层深入。尾联情感一转，由前面的幽居自叹转为与程侯相遇的欣喜，‘长鱼碧酒共清吟’描绘出一幅惬意的相聚吟诗画面，在整体的幽深感中增添了一抹亮色。从主题思想来看，诗中既有对自身境遇的感慨，又有对贤才的期待以及对友情的珍视。

速览

《次韵程道益见赠二首 其一》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为幽居感怀、用典、抒情、叹老。此生惭愧马牛襟，返锁柴门岁月深。 避地管宁甘白帽，登台郭隗自黄金。 风霜渐老骚人鬓，天地元知国士心。 却喜程侯晚相遇，…