为汤提刑赋南园玉绣毬花二首 其一

译文

曾经穿着绣衣手持斧钺的老诗人，上天赐予奇异的花朵来映衬华美的窗棂。翠绿的叶片簇拥着如明珠般明亮的花朵，碧玉簪般的花朵映照得晶莹剔透。浓郁的香雾迷醉了花丛中的蝴蝶，和缓的微风扬起了飘转的蓬草。如何才能让嫦娥斟满美酒，在明月下缓缓唱上一曲呢。

注释

㔩

古代妇女的一种头饰，音è

的皪

光亮、鲜明的样子，音dí lì

珑璁

形容玉石碰击的声音，也形容物体明亮透彻，音lóng cōng

氤氲

形容烟或云气浓郁，音yīn yūn

淡沲

形容风光明净，音dàn duò

素娥

嫦娥的别称

绿醑

绿色的美酒

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，如‘翠㔩叶攒珠的皪，碧搔头映玉珑璁’将玉绣毬花的叶片比作翠㔩，花朵比作碧搔头，形象地描绘出花朵的形态与色泽。同时，诗中还运用了烘托的手法，通过‘氤氲香雾迷丛蝶’，以蝴蝶被香雾迷醉烘托出玉绣毬花香气的浓郁。情感表达上，诗人对玉绣毬花充满了喜爱与赞叹之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅华美的画面，有美丽的花朵、迷醉的蝴蝶、和缓的微风，营造出一种清幽而华美的意境。主题思想围绕着对玉绣毬花的描绘与赞美展开，展现出花的独特魅力。

速览

《为汤提刑赋南园玉绣毬花二首 其一》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为咏物、优美、细腻、托物言志。绣衣持斧旧诗翁，天与奇葩衬绮栊。 翠㔩叶攒珠的皪，碧搔头映玉珑璁。 氤氲香雾迷丛蝶，淡沲晴飔飏转蓬。 安得素娥斟绿醑，…