为汤提刑赋南园玉绣毬花二首 其二

译文

好似哀愁的烟雾、泫然的露水在为明妃哭泣，无数蝴蝶像是迷了魂倦得不再飞起。花团簇拥像流苏帐下铺着翡翠褥子，花瓣飘落台阶像踢蹴鞠时落下的珠玑。美玉般的花朵分韵之时香气好像减少了，看似成团的柳絮但又不是。风雨早晚都有与它他日的约定，怎忍心让它轻易就失去美丽芬芳。

注释

泫

水珠下滴，读xuàn

明妃

王昭君，晋代时为避司马昭讳，改称明君，后人又称明妃

裀

褥子，垫子

蹴踘

我国古代的一种足球运动，读cù jū

琼葩

美玉般的花

芳菲

芳香的花草

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人、比喻手法，将玉绣毬花在烟露中的姿态比作哀愁哭泣的明妃，又以‘万蝶魂迷’来形容花朵，使静态的花富有动态感和神韵。颔联继续以奇特的比喻描绘花朵簇拥和落花的景象，‘帐簇流苏裀翡翠’从视觉上写出花团锦簇的繁华，‘阶翻蹴踘落珠玑’则将落花比作珠玑，形象生动。颈联通过与琼葩、柳絮对比，进一步写出玉绣毬花的独特韵味。在情感表达方面，诗人对玉绣毬花充满怜惜之情，不忍它在风雨中失去芳菲。在意境营造上，通过描绘花的姿态、神韵、落花等营造出一种凄美、娇艳的意境。主题思想上，借对玉绣毬花的描写，表达对美好事物的珍视和怜惜。

速览

《为汤提刑赋南园玉绣毬花二首 其二》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为咏物、怜惜、凄美、比喻。愁烟泫露泣明妃，万蝶魂迷倦不飞。 帐簇流苏裀翡翠，阶翻蹴踘落珠玑。 琼葩分韵香疑减，柳絮成团似却非。 风雨朝昏他日约，…