故枢密使陆公挽词三首 其三

译文

诸多豪杰纷纷贪生怕死，唯有陆公一人慷慨献身。王朝的气数眼看就要断绝又有谁来延续呢？伦理纲常由晦暗又变得重新光明。人们都会怀念像王蠋那样坚守大义的人，上天难道会降祸于像程婴一样的忠义之士吗？满含泪水但不要哭到枯竭，将来的人们看史书自有评判。

注释

纷

众多、杂乱的样子。

捐生

舍弃生命。

历数

指王朝的气数、命运。

纲常

三纲五常的简称，是封建礼教提倡的人与人之间的道德规范。

王蠋

战国时期齐国的隐士，以坚守大义拒绝燕昭王的聘请而闻名。

程婴

春秋时期晋国义士，为了保全赵氏孤儿而忍辱负重。

赏析

这首挽词从文学手法上看，运用了对比的手法，首联将“群雄”的“爱死”与陆公的“捐生”进行鲜明对比，突出陆公的英勇无畏和高风亮节。在情感表达上，字里行间充满着对陆公的敬重和惋惜之情，如“泪眼休枯尽”，通过描写自己悲痛落泪的状态来表达对陆公离世的不舍。在意境营造方面，整体氛围悲壮而凝重，通过对陆公事迹和大义的书写，营造出一种敬重英烈的氛围。主题思想主要是缅怀陆公，赞美他为延续王朝气数、复明纲常而英勇献身的壮举，同时也表达出对正义终将被铭记的信念。

速览

《故枢密使陆公挽词三首 其三》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为挽词、缅怀、对比、悲壮。群雄纷爱死，一士独捐生。 历数绝谁续，纲常晦复明。 人皆念王蠋，天岂祸程婴。 泪眼休枯尽，他年看史评。