次韵答郦学正见赠三首 其二

译文

在有着萧索森然的竹柏的小蒲庵之中，我的身世就像嵇康一样有七不堪之事。眼睛看到的那些老朋友们都很寂寞，镜子里自己衰老的头发纷乱。友人乘车经过时情绪慷慨地洒酒祭奠，在旧馆中殷勤地解下左边的马（赠予我）。年老的我和您有着同样的心意，那些纷纷扰扰的轻薄之人就不必再谈论了。

注释

萧森

形容草木茂密、阴森的样子。

嵇康

三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，‘竹林七贤’的精神领袖。

䰐鬖

lán sān，形容毛发散乱的样子。

清酹

清澈的酒，这里指洒酒祭奠。

左骖

古代驾车时位于左边的马。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以嵇康的‘七不堪’自比，含蓄地表达出自己的境遇和心境。颔联通过描写故人的寂寞和自己衰发的形象，从视觉角度渲染出一种萧索、落寞的氛围。颈联‘过车慷慨陈清酹，旧馆殷勤脱左骖’则是用友人的慷慨行为来反衬世事的炎凉，在对比中深化情感。情感表达方面，全诗弥漫着一种对世事的感慨、对自身衰老和寂寞处境的哀伤，以及与友人惺惺相惜的情感。在意境营造上，诗中描绘出的小蒲庵的萧森景象、镜中衰发的形象等，共同营造出一种清冷、寂寥的意境。主题思想围绕着诗人与友人同病相怜，感叹岁月、世情，不屑于轻薄之人与之事。

速览

《次韵答郦学正见赠三首 其二》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为用典、叹身世、感寂寞、写衰老。萧森竹柏小蒲庵，身世嵇康七不堪。 眼底故人俱寂寞，镜中衰发自䰐鬖。 过车慷慨陈清酹，旧馆殷勤脱左骖。 老我与君同此意，…