夏五园亭对雨漫成六首 其三

译文

不必去谈论那镜中虚幻的功勋业绩，擦拭头发又怎能得到马肝（传说中的仙药）。傍晚时分谈论诗文思念李白那样的诗才，年纪衰老容易忘事就像师丹那样。有许多归巢的燕子忧愁没有主人（可依傍），到处鸣叫的青蛙好像都在为官府而鸣。多谢老天爷慰劳辛苦的我，梅花风吹送着雨水让翠竹生长。

注释

勋业

功勋事业，指功名

马肝

马的肝脏，古人认为马肝有毒，又传说马肝为仙药，这里是用典，读音为mǎ gān

师丹

西汉大臣，这里是借师丹年老忘事来类比自己，出处《汉书·师丹传》

琅玕

láng gān，像珠子的美石，常指竹子

赏析

从文学手法来看，首联运用典故，‘马肝’这一典故的使用增添了诗歌的文化内涵和奇幻色彩。颔联运用类比手法，将自己日暮论文思慕李白之才与年老忘事类比师丹，生动地表现出自身的状态。颈联通过描写归燕无主、鸣蛙为官的景象，以物喻人，写出世间万物似乎都有所归属而又充满无奈的状况，很有象征意味。在意境营造上，通过描写日暮时分的景象，归燕、鸣蛙等意象营造出一种略带寂寥和无奈的氛围。情感表达上，既有对自身年老力衰、功业难就的感慨，又有对世间百态的喟叹，还有对上天的感恩之情。主题思想上，传达出诗人对人生境遇的思考，在暮年对时光、功业、自然等多种因素交织的复杂感受。

速览

《夏五园亭对雨漫成六首 其三》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为暮年感怀、用典、借物喻人、寂寥意境。镜中勋业不须论，拭发何由得马肝。 日暮论文思李白，年衰忘事类师丹。 几多归燕愁无主，是处鸣蛙总为官。 多谢天公相劳苦，…