夏五园亭对雨漫成六首 其六

译文

有酒就能浇灭心中郁积的不平之气，人生在世哪里不能泰然处之呢？像丁令威那样横飞辽海成为一只孤鹤，或者像诸葛亮那样老死南阳做个卧龙隐士。在一个小丘上习惯安静，自我满足就好，遇到好时机即使能封万户侯也不要抢先。居住在种着梧桐和楸树的门巷，迎送宾客之事很少，在山涧弯曲之处划分田畦，学做老农。

注释

磊磈

心中郁积的不平之气，磊磈（lěi wěi）

辽海

泛指辽河流域以东至海地区

卧龙

指诸葛亮，诸葛亮曾隐居南阳，号卧龙

习静

习惯于安静

逢时

遇到好时机

梧楸

梧桐和楸树，常被用来表示居所环境

赏析

这首诗在文学手法上，运用典故十分巧妙。如‘横飞辽海成孤鹤’用丁令威化鹤归乡的典故，‘老死南阳亦卧龙’用诸葛亮隐居南阳的典故，增加了诗歌的文化内涵和深沉感。情感表达上，诗人表现出一种旷达、超脱的情怀，从‘有酒能浇磊磈胸，人生何处不从容’就可看出诗人对人生泰然处之的态度。在意境营造上，描绘出静谧的田园生活画面，如‘梧楸门巷将迎少，涧曲分畦学老农’，田园的宁静与内心的超脱相呼应。主题思想上，表达了对归隐生活的向往，看淡功名利禄，追求内心宁静从容的生活境界。

速览

《夏五园亭对雨漫成六首 其六》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为旷达、用典、归隐、田园。有酒能浇磊磈胸，人生何处不从容。 横飞辽海成孤鹤，老死南阳亦卧龙。 习静一丘聊自足，逢时万户莫先封。 梧楸门巷将迎少，…