秋泊吴门寄友

译文

在酒肆里端着酒杯说起旧日的交游，再次来到茂苑时又已是深秋时节。烟霞静静地笼罩着诗人的房屋，风雨常常欺凌旅居疲倦之人的楼阁。孤独的大雁在广阔的天空中哀叫着寻找雁群，跛足的驴子害怕路滑而路途遥远。在这清夜想念友人，秋菊已经凋谢，一盏寒灯映照出无尽的忧愁。

注释

尊

通‘樽’，酒杯。

旗亭

酒楼。

茂苑

古苑名，这里代指吴门。

蹇馿

跛足的驴子。蹇，jiǎn。

一琖

同‘一盏’。琖，zhǎn。

万斛

极言容量之多。斛，hú。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘烟霞静锁诗人屋，风雨常欺倦客楼’，‘烟霞’对‘风雨’，‘静锁’对‘常欺’，‘诗人屋’对‘倦客楼’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了深秋的景象，烟霞、风雨、独雁、蹇驴等意象构建出一种孤寂、萧瑟的意境。情感表达上，诗人通过描写深秋之景表达了自己羁旅的疲倦、孤独之感以及对友人深深的思念之情。主题思想上，展现了诗人在特定的季节和环境下的生活状态和内心世界，流露出对往昔旧游的怀念和身处异地的惆怅。

速览

《秋泊吴门寄友》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为羁旅愁思、深秋景象、思念友人、孤寂萧瑟。尊酒旗亭说旧游，重来茂苑又深秋。 烟霞静锁诗人屋，风雨常欺倦客楼。 独鴈叫群天漠漠，蹇馿畏滑路悠悠。 相思清夜黄花老，…