小园漫兴四首 其二

译文

拄着藜杖在竹林外独自徘徊，叹息人间历经了多少劫难。有燕颔相貌的人原本不难封侯拜相（享受富贵），刚刚得到蟹螯就开始手持酒杯（快意人生）。世人白白地都想加害于我，贤明的君主何曾愿意舍弃人才。非常感谢诸位共同推举提拔，朝廷的公车有时也会来到这草野之地（来征召我）。

注释

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，一种草本植物，茎坚硬，可做拐杖。

劫灰

本指佛教所谓‘劫火’之余灰，后多指战乱或大火毁坏后的残迹。

燕颔

yàn hàn，形容相貌威武。旧指为王侯的贵相。

食肉

指享受富贵，古代有封侯拜相为食肉者的说法。

蟹螯

xiè áo，螃蟹变形的第一对脚。常被视为美味。

枉是

白白地，徒然。

推挽

推举提拔。

公车

汉代官署名，臣民上书和征召都由公车接待，这里指代朝廷征召。

蒿莱

hāo lái，野草，杂草，这里指草野民间。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事、抒情与议论相结合的手法。首联叙事，通过描写诗人杖藜徘徊的孤独形象，引出对人间劫难的叹息，奠定全诗的情感基调。颔联以‘燕颔’和‘蟹螯’两个意象进行议论，表达对命运和世事的看法，前者暗示怀才不遇之人本应有所作为，后者描绘一种及时行乐的状态，形成一种反差。颈联直接抒情议论，诗人抒发自己被世人误解迫害，而又坚信明主不会弃才的复杂情感，将自己的愤懑与期望表现得淋漓尽致。尾联又回到叙事，对众人推举表示感谢，同时对公车来到草野抱有期待，回扣主题。在情感表达上，诗人表达了怀才不遇的愤懑、对自身命运的无奈、对明主的期待以及对友人推举的感激等多种复杂情感。在意境上，诗中既有诗人孤独徘徊的萧瑟画面，又有对世间劫灰的感叹，营造出一种孤独、沧桑又带着一丝希望的意境。主题思想围绕着诗人的身世遭遇，表达在怀才不遇的境遇下对自身命运的思考以及对未来的期待。

速览

《小园漫兴四首 其二》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为怀才不遇、抒情议论、沧桑感、孤独。杖藜竹外独徘徊，叹息人间几劫灰。 燕颔素无难食肉，蟹螯才有便持杯。 世人枉是皆欲杀，明主何尝肯弃才。 多谢诸公共推挽，…