次郭元德二首 其一

译文

马周曾经淹留在旅舍，梦中都在想念常何。古旧的琴因知音稀少，口袋空空却作出很多诗句。处境凄凉可怜我已老迈，慷慨悲歌又是为谁呢？三尺长的匣中宝剑啊，不时地自己清洗磨砺。

注释

淹

停留，滞留。

逆旅

旅店。

濯

洗，zhuó。

赏析

这首诗运用了典故和借物抒情的手法。诗中‘马周淹逆旅，梦寐忆常何’运用马周的典故，马周未遇时淹留客舍，后得常何举荐而受到重用，诗人借此表达自己怀才不遇之感。在情感表达上，整首诗弥漫着一种孤寂、落寞和壮志难酬的情绪。从‘琴古知音少，囊空得句多’可见诗人知音难觅，生活困窘却才华横溢。‘凄凉怜我老，慨慷为谁歌’直接抒发年老凄凉、满腔情怀无人理解的悲哀。最后以‘三尺匣中剑，时时自濯磨’借宝剑自喻，即使无人赏识，自己依然坚守高洁品质，砥砺自我。在意境上，营造出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想围绕着诗人的怀才不遇、老境凄凉以及坚守自我展开。

速览

《次郭元德二首 其一》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为怀才不遇、借物抒情、孤寂、老境凄凉。马周淹逆旅，梦寐忆常何。 琴古知音少，囊空得句多。 凄凉怜我老，慷慨为谁歌。 三尺匣中剑，时时自濯磨。