次郭元德二首 其二

译文

往昔的贤人大多命运不好，现在的我又能怎样呢？浮生之中欢乐愉悦的时刻很少，到了衰老之年感慨却很多。我咿咿呀呀地翻看着被蠹虫蛀蚀的书籍，听着渔人的船桨欸乃声和渔歌。自己嘲笑平生的志向，虽然徘徊低沉但终究没有磨灭。

注释

不偶

不遇，引申为命运不好。

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

吾伊

亦作'吾咿'，形容读书的声音。yú yī

繙

同'翻'，翻动。fān

蠹简

被蠹虫蛀坏的书简，泛指破旧书籍。

欸乃

象声词，开船的摇橹声。ǎi nǎi

低回

徘徊；流连。引申为情感的起伏。

不磨

不灭。

赏析

这首诗意境上充满了一种人生迟暮的寂寥和沧桑感。诗的开篇通过'昔贤'与'今我'的对照，引出一种对命运的无奈之感，往昔贤人都多遭不顺，如今自己的境遇也就不难理解了，奠定了全诗低沉的基调。写作手法上，采用了直抒胸臆和借景抒情相结合的方式。像'浮世欢娱少，衰年感慨多'直接表达出对人生的感悟，感慨欢娱短暂而老年多愁。而'吾伊繙蠹简，欸乃听渔歌'则是借读书、听渔歌的场景来抒发自己的情绪，读书象征着对往昔志向的执着，听渔歌则是一种融入自然但又略显落寞的状态。情感表达上，诗人将年老时对人生的遗憾、对命运的不甘以及对志向的坚持等复杂的情感交织在一起。主题思想围绕着人到暮年对自身命运、人生欢愁、平生志向的回顾与思考展开。

速览

《次郭元德二首 其二》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为叹命运、暮年感、直抒臆、借景情。昔贤多不偶，今我欲如何。 浮世欢娱少，衰年感慨多。 吾伊繙蠹简，欵乃听渔歌。 自笑平生志，低回竟不磨。