村居即事二首 其二

译文

广阔平坦的田野连接着远方的沙地，一条小河寒冷的水浸泡着梅花。儿子挑来苦芺喂鹅，妻子采来葫荽用来泡茶待客。炭火将尽寒冷仍然强劲，自家酿的薄酒熟了晚上还能赊账来喝。逢年过节欢歌呼喊的地方，三代儿孙共同生活在一个家。

注释

畴

田地。[chóu]

浜

小河沟。[bāng]

芺

古书上说的一种草，即苦芺。[ǎo]

撷

摘取。[xié]

葫荽

香菜。[hú suī]

榾柮

木块、木柴。[gǔ duò]

茅柴

劣质酒。

伏腊

指伏祭和腊祭之日，或泛指节日。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘漠漠平畴接远沙，一浜寒水浸梅花’，简单几笔就勾勒出乡村的开阔与寒冷却又不失雅致的景象。在情感表达方面，充满了对乡村生活的安然自得之感。诗中描写儿子、妻子的活动，以及家庭中温馨的生活画面，体现出家庭的和睦。意境营造上，整体呈现出一种质朴、宁静、和谐的乡村意境。主题思想围绕乡村生活展开，描绘出乡村日常的生活场景、家庭关系，表达出对这种乡村家庭生活的热爱与满足。

速览

《村居即事二首 其二》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为乡村生活、家庭和睦、白描手法、宁静质朴。漠漠平畴接远沙，一浜寒水浸梅花。 儿挑苦芺供鹅食，妻撷葫荽荐客茶。 榾柮火残寒尚力，茅柴酒熟夜能赊。 岁时伏腊歌呼处，…