富安田舍二首 其二

译文

寒冷的阴云密布，连接着荒芜的断壁残垣，平旷田野中的积水流入长长的湖泊。小牛在篱笆下安睡，霜覆盖着野草，大雁栖息在水边的平地上，月光洒满芦苇。用带叶的苦茶连叶一起煮着喝，带着酒糟的酸酒粘牙也要饮用。过了几日就感觉与这里的人熟悉起来了，像这样识字又耕田的生活是否有我的一份呢？

注释

漠漠

密布的样子。

断芜

荒芜、残败的景象。

平畴

平坦的田野。

犊

小牛，dú。

鴈

同‘雁’，大雁。yàn。

汀

水边平地，tīng。

戟吻

味道苦涩，戟，jǐ。

糟餔

带酒糟的酒食，餔，bū。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联采用了写景的手法，如“漠漠寒云接断芜，平畴积水入长湖”“犊眠篱下霜埋草，鴈宿汀边月满芦”，通过对寒云、断芜、平畴积水、犊、篱下霜草、雁、汀边月芦等景象的描绘，勾勒出一幅富有田园气息的冬日乡村画面，动静结合，寒云、断芜等为静景，而犊眠、雁宿为动景，意境开阔又不失静谧。颈联‘戟吻苦茶连叶煮，胶牙酸酒带糟餔’描写乡村生活的饮食细节，从侧面反映乡村生活的质朴。尾联‘数朝已觉人情熟，识字耕田著我无’则在前面写景叙事的基础上抒情，表达了对这种乡村生活的向往与思考，自己是否能真正融入这样的生活呢？整首诗情感表达含蓄而内敛，意境清幽、质朴，主题思想围绕着乡村田园生活展开，展现了乡村生活的多个方面，既有田园景色，也有乡村饮食和人情世故。

速览

《富安田舍二首 其二》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为田园诗、写景、抒情、质朴。漠漠寒云接断芜，平畴积水入长湖。 犊眠篱下霜埋草，鴈宿汀边月满芦。 戟吻苦茶连叶煮，胶牙酸酒带糟餔。 数朝已觉人情熟，…