除夕二首 其二

译文

像苏轼想在阳羡买田那样的想法实在可笑，他三次被贬谪到荒远之地，两鬓已经斑白。南方湿热的瘴气和蛮地的烟雾增添了衰老的容颜，寒夜孤灯下听着夜雨勉强悲歌。人生百年间富贵带来的欢乐很少，一天的清闲却有很多乐趣之事。告诉老朋友不要大笑，在官署看门的人会是怎样的脸色呢。

注释

皤

白色，读音为pó。

欢悰

欢乐，悰，cóng。

噱

大笑，xué。

省曹

官署，古代朝廷分职治事的官署。

阍者

守门人。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，提到苏轼买田阳羡以及被贬之事，以古人事迹引发联想，丰富了诗歌内涵。颔联通过描写‘瘴雾蛮烟’‘寒灯夜雨’等景象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，借景抒情，用环境的恶劣来衬托自己内心的悲苦。情感表达方面，全诗既有被贬谪后的哀怨与忧愁，又有一种自我解嘲和旷达。在主题思想上，表现出对富贵的看淡以及对清闲生活的向往，同时也透露出官场的不如意。意境上，诗中描绘的荒蛮、雨夜寒灯等景象构成了一种落寞、萧索的意境。诗人通过多种意象和手法的运用，将自己的复杂情感融入其中，使读者能够深切感受到诗人在除夕之时的特殊心境。

速览

《除夕二首 其二》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为被贬谪、借景抒情、看淡富贵、孤寂。买田阳羡笑东坡，三黜穷荒两鬓皤。 瘴雾蛮烟添老色，寒灯夜雨强悲歌。 百年富贵欢悰少，一日清闲乐事多。 说与故人休大噱，…