天竺山

译文

曾经在天竺山的鹫岭寻觅诗句，再次来到这里已经过了十年的时间。蟋蟀鸣叫着，僧人在禅榻上入定，猿猴挂在鹤栖息的树枝上。山间的明月穿过窗户照进来，溪边的云彩依傍着竹林移动。突然一声清亮的磬声响起，（让人）应该会后悔出家太迟。

注释

鹫

一种猛禽，jiù

蛩

蟋蟀，qióng

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，qìng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法。诗中的“蛩吟”“山月穿窗入”“溪云傍竹移”等是动景，而“僧定榻”则是静景，动静相衬，让画面富有生机与禅意。在情感表达方面，诗人通过描绘天竺山的景色以及僧人的生活场景，流露出一种对尘世生活的眷恋以及对出家生活的复杂情感。在意境营造上，通过描写山中的蛩吟、猿挂、山月、溪云等景象，营造出一种清幽、静谧而又略带寂寥的意境。主题思想上，借天竺山的景色和僧人的生活，探讨了出世与入世的矛盾心理。

速览

《天竺山》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为写景、禅意、动静结合、眷恋尘世。鹫岭旧寻诗，重来十载期。 蛩吟僧定榻，猿挂鹤栖枝。 山月穿窗入，溪云傍竹移。 一声清磬发，应悔出家迟。