次韵周遗直京城苦雨五首 其二

译文

浊酒、梨和枣也容易求得，鸡鸣叫时屋檐下的滴水还在交错流淌。亲戚宾客尽情畅谈天下乐事，拄着藜杖谁肯来拜访我苏侯呢。

注释

醪

浊酒，读音：láo

簷

同‘檐’，屋檐，读音：yán

藜杖

用藜的老茎做的手杖，藜：lí

苏侯

这里可能是指某个人，或许是诗人自己或者友人

赏析

从文学手法上看，首句‘浊醪梨枣亦易求’通过列举常见的酒食，简单直接地描绘出生活场景，‘易求’二字奠定了一种看似轻松的氛围。‘鸡鸣簷溜还交流’则以动景入诗，‘鸡鸣’与‘簷溜交流’相呼应，将清晨的景象细致地刻画出来，动静结合，富有生活气息。在情感表达方面，诗中前两句看似描写平常事物，实则隐藏着淡淡的寂寥之感。后两句‘亲宾纵谈天下乐，藜杖谁肯过苏侯’形成鲜明对比，亲宾们在畅谈乐事，却无人愿意拄着藜杖来拜访苏侯，这里的苏侯或许是诗人自指或者友人，表达出一种被冷落、无人问津的孤独落寞之情。在意境营造上，整首诗勾勒出一幅清晨的生活画面，有酒食、鸡鸣、滴雨的屋檐，还有热闹谈论的亲宾和无人问津的苏侯，整体氛围略显清冷孤寂。主题思想则是通过描绘这样的场景和人物关系，反映出人情冷暖与个体的孤独处境。

速览

《次韵周遗直京城苦雨五首 其二》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为孤寂、对比、白描、生活场景。浊醪梨枣亦易求，鸡鸣簷溜还交流。 亲宾纵谈天下乐，藜杖谁肯过苏侯。