题瘦马图

译文

马身上一十五根肋骨清晰可见，它已经走过了漫长的路程。春天的草到明年又会变绿，而这匹马白天奔走夜里在幽州和并州吃草加料。

注释

肋

胸部的两侧，这里指马的肋骨。lèi

修程

长途。

秣

喂马。mò

幽并

幽州和并州，古代地名。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句运用了数字的罗列，‘一十五条’和‘八千万里’，一少一多，形成鲜明对比，突出了瘦马的消瘦与行程的漫长，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，字里行间透露出对瘦马的同情，这瘦马像是饱经沧桑的行者。在意境营造上，通过瘦马这一形象勾勒出一种疲惫、沧桑的氛围。主题思想上，诗人借瘦马表达了对历经磨难者的怜悯，也可能暗喻自身或他人漂泊、劳苦的境遇。诗的后两句‘春草明年又绿’化用了王维‘春草明年绿，王孙归不归’的诗句，增添了一种时间循环而马的命运依旧辛劳的无奈之感。

速览

《题瘦马图》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为咏物、怜悯、沧桑感、瘦马意象。一十五条瘦肋，八千万里修程。 春草明年又绿，朝趋夜秣幽并。