广信道中留别故人二首 其一

译文

稀疏的杨柳轻拂着平坦的沙地，白色的鹭鸶羽毛蓬松地站在水边。我徘徊依靠着栏杆吟诗还未吟妥，淡淡的云彩笼罩着月亮不知会落在谁家。

注释

疎疎

稀疏的样子，‘疎’同‘疏’，shū

褵褷

羽毛初生或濡湿貌，lí shī

徙倚

徘徊，xǐ yǐ

阑干

栏杆，lán gān

澹云

淡淡的云，‘澹’同‘淡’，dàn

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽又略带惆怅的氛围。诗的前两句通过描写‘疎疎杨柳’‘平沙’‘白鹭’‘水涯’等自然景象，运用白描手法勾勒出一幅淡雅的水边画面，画面简洁而富有诗意。从写作手法看，视觉描写贯穿始终，将杨柳、平沙、白鹭等形象生动地展现出来。在情感表达方面，诗人在这样宁静的景色中徙倚阑干吟诗，反映出诗人内心的闲适之情，但‘吟未稳’和‘落谁家’又透露出一丝不安和对未来的迷茫惆怅之感。主题思想上，展现了诗人在广信道中的所见所感，对自然景色的欣赏以及对自身境遇的思考。

速览

《广信道中留别故人二首 其一》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为写景、惆怅、闲适、白描。疎疎杨柳拂平沙，白鹭褵褷立水涯。 徙倚阑干吟未稳，澹云笼月落谁家。