漂母墓二首 其二

译文

忍受着胯下之辱，意气难舒，寄住在亭长家里还遭到呵斥。漂母不图日后能得到千金的报答，她应该不是世俗之人。

注释

袴

同‘胯’，指两腿之间，读音：kuà

嗔

怒，生气，读音：chēn

图

图谋，希图

漂母

漂洗衣物的老妇。韩信落魄时曾得到她的饭食救济，后来韩信发达，以千金报答她。

赏析

这首诗在文学手法上采用叙事与议论相结合的方式。前两句叙述韩信早年的屈辱经历，从‘袴下包羞’到‘寄身亭长更遭嗔’，短短两句勾勒出韩信落魄时的困窘，为后文对漂母的赞美做铺垫。情感表达上，诗人对韩信的遭遇寄予同情，同时着重表达出对漂母的崇敬之情。在意境营造方面，通过对韩信屈辱经历的描写营造出一种压抑、困窘的氛围，进而更加凸显漂母的高洁形象。主题思想上，诗人旨在歌颂漂母不图回报的高尚品德，与世俗之人形成鲜明对比，也从侧面反映出世态炎凉，只有漂母这样的人才能慧眼识英雄。

速览

《漂母墓二首 其二》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为叙事、崇敬、困窘、世态炎凉。袴下包羞气未伸，寄身亭长更遭嗔。 不图他日千金报，漂母应非世俗人。