淮安天庆观夜坐

译文

边城之地一片寂寞，一年将要结束了，频频斟饮着浊酒，即便醉了也不快乐。一点青色的灯光下，霜后的月亮泛着白光，野鸭子飞起的时候，石窗透进寒意。

注释

阑

将尽，残、晚。如‘夜阑卧听风吹雨’。

凫

野鸭。fú。

赏析

这首诗营造出一种孤寂凄凉的意境。从文学手法上看，首句‘边城寂寞岁将阑’直接点明地点与时间，‘边城’给人以偏远、冷清之感，‘岁将阑’则点明了岁末这一特殊的时间节点，奠定了全诗的感情基调。‘浊酒频斟醉不欢’中，通过‘浊酒’这一典型意象和‘频斟’‘醉不欢’的行为描写，将诗人内心的忧愁和孤寂表现得淋漓尽致。‘一点青灯霜月白，野凫风起石窗寒’这两句是环境描写，‘青灯’‘霜月’‘野凫’‘石窗’等意象组合在一起，画面感极强，进一步渲染了寂寞寒冷的氛围，借景抒情，表达出诗人在边城岁末时的惆怅与落寞之情。主题思想上，主要是表达诗人在特定的时间和地点下的孤独与忧思。

速览

《淮安天庆观夜坐》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为边城诗、孤寂、借景抒情、岁末。边城寂寞岁将阑，浊酒频斟醉不欢。 一点青灯霜月白，野凫风起石窗寒。