梅花三首 其二

译文

洗净了脂粉露出如玉般的肌肤，半开之时有着让人喜爱的韵味。是谁从寒冷的溪水中汲水盛入花瓶，在月色与烟雾之中插上一枝梅花。

注释

铅华

妇女化妆用的铅粉，这里指梅花的艳丽表象。

玉肌

如玉的肌肤，这里形容梅花纯净洁白的样子。

可人

让人喜爱。

胆瓶

长颈大腹的花瓶。

谿

同‘溪（xī）’，山间的小河沟。

赏析

从文学手法上看，首句‘洗尽铅华见玉肌’运用了拟人的手法，将梅花比作洗净铅华的佳人，生动地写出梅花的素雅纯净。‘可人风味半开时’直接点明梅花半开之时的动人韵味，简洁而精准。后两句通过描绘胆瓶插梅的画面，‘谁汲寒谿水’制造了一种悬念感，而‘带月和烟簪一枝’营造出一种清幽、雅致的意境，将梅花置于一种富有诗意的情境之中。在情感表达上，全诗充满了对梅花的喜爱之情，诗人捕捉梅花半开的状态以及月下插梅的画面，传达出对梅花高洁、雅致的欣赏。主题思想围绕着对梅花的赞美展开，展现梅花的天然美和独特韵味。意境上营造出一种清幽、淡雅、高洁的氛围。

速览

《梅花三首 其二》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、高洁。洗尽铅华见玉肌，可人风味半开时。 胆瓶谁汲寒谿水，带月和烟簪一枝。