梅花三首 其三

译文

沙滩岸边曲折环绕，一条溪水与之相通，仿若静悄悄地与普陀仙子相逢。白色的衣裳不染人间的色彩，在寂寞之中散发着清香度过清晨的微风。

注释

萦回

回旋环绕。

补陀

普陀，山名，在浙江，为佛教圣地。

缟衣

白色的衣服，这里形容梅花的洁白。缟（gǎo），白色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤高的氛围。通过描写沙岸、一水等景象，勾勒出一个静谧的环境，在此环境中梅花如同补陀仙子一般静立，展现出其超凡脱俗的气质。在写作手法上，运用了比喻的手法，将梅花比作补陀仙子，形象地写出梅花的圣洁。同时‘缟衣不染人间色’从颜色入手，描写梅花洁白如雪的形象，暗示梅花不沾染世俗污浊的品性。在情感表达上，诗人借梅花表达出一种对高洁品质的向往，以及一种超脱尘世的孤独感。诗的主题思想围绕着对梅花高洁品质的赞美，借梅花抒发自身对纯净、孤高境界的追求。

速览

《梅花三首 其三》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为咏物、高洁、清幽、孤高。沙岸萦回一水通，补陀仙子静相逢。 缟衣不染人间色，寂寞清香度晓风。